-
1 неполный
прил.бүҫкә, кәм, тулы булмаған -
2 недостаточный
1. прил.еткелекһеҙ, етерлек булмаған (түгел), әҙ2. прил.неполный, неудовлетворительныйҡәнәғәтләнерлек (етерлек, тулы) булмаған (түгел) -
3 отрывочный
прил.өҙөк-өҙөк, өҙөк-йыртыҡ, ярты-йорто, тулы булмаған, бәйләнешһеҙ -
4 разрозненный
1. прич. от разрознить2. прил.кәм, ишһеҙ, тулы булмаған3. прил.айырымтөрлө киҫәктәрҙән торған4. прил.тарҡау, тарау, берҙәм булмаған, айырым-айырым -
5 данные
1. только мн.мәғлүмәттәр2. только мн.дәлилдәр, нигеҙҙәр3. только мн.сифат, һәләтлек, мөмкинлек -
6 превращение
1. ссм. превратить — превращать, превратиться - превращаться
2. срезкое изменениеҡапыл (көтөлмәгән) үҙгәреш, үҙгәреп китеү, әүерелеү -
7 фрагментарный
1. книжн.фрагментарфрагменттарҙа ғына һаҡланған2. книжн. перен.отрывочный, неполныйфрагментар, өҙөк-өҙөк, тулы булмаған -
8 некомплектный
-
9 конец
1. мос, сик2. маҙаҡ, ахыр, бөтөү3. м перен.үлем, бөтөү4. м разг.яҡ5. м мор.арҡан, канат6. м мн. спец. концыобрезки ткани, верёвоккиҫенте, ҡырҡындыбез конца — туҡтауһыҙ, осһоҙ-ҡырыйһыҙ, бөтмәҫ-төкәнмәҫ
до конца — аҙағына тиклем, тулыһынса
под конец — ахырҙа, ниһайәт
на худой конец — һис юғында, һис тә булмаһа
(и) концы в воду — эҙе-юлы юҡ, эҙе лә ҡалмаған
палка о двух концах — ниҙеңдер яҡшы яғы ла, насар яғы ла бар, таяҡ ике башлы
положить конец чему — сик ҡуйыу, туҡтатыу
свести концы с концами — тура килтереү, осон осҡа ялғау
-
10 без
1. предлог с род. п.при указании на недостаток, отсутствие кого-чего-л.-һыҙ/-һеҙ2. предлог с род. п.в отсутствие кого-л.-дан/-дән башҡа, юғында, юҡ саҡта3. предлог с род. п.при словах, обозначающих количество или меру, указывает на недостающее до полной меры количество-дан/-дәнбез исключения — береһе лә ҡалмай, тулыһынса, бөтөнләй
без оглядки — артына ҡарамайынса, алдын-артын ҡарамай
без умолку — туҡтауһыҙ, туҡтамайынса, өҙлөкһөҙ
-
11 неполноправный
прил.тулы хоҡуҡлы булмаған -
12 свободный
1. прил.азат, ирекле, бәйһеҙ, хөр2. прил.совершаемый легко, без затрудненийеңел, тулы мөмкинлекле, киң, иркен3. прил.не заполненный, не занятый кем-чем-л.эйәһеҙ, эйәһе булмаған, буш; свободное купе буш купе4. прил. разг.буш торған, файҙаланылмаған5. прил.просторныйкиң, иркен6. прил.не тесный, не облегающий плотномул үлсәмле, күләме ҙур, иркен, киң, мул7. прил.күсм.иреклесвободное падение тела — есемдәрҙең тотҡарлыҡһыҙ төшөүе (есемдәрҙең ауырлыҡ көсө тәьҫирендәге хәрәкәте)
свободный пробег — тотҡарлыҡһыҙ арауыҡ юл (матдәләге молекулаларҙың бер бәрелештән икенсе бәрелешкә тиклем хәрәкәте)
Перевод: с русского на башкирский
с башкирского на русский- С башкирского на:
- Русский
- С русского на:
- Башкирский